Compartir en:

La reportera venezolana Carla Angola preguntó a Donald Trump respecto al peligro que pudiera significar el «régimen» de Nicolás Maduro para Estados Unidos.

Trump respondió que el régimen era peligroso para el pueblo de Venezuela y recordó la reacción de los militares venezolanos ante la explosión de un drone durante el desfile militar en honor al 81 aniversario de la Guardia Nacional el sábado 4 de agosto de 2018 en la Avenida Bolívar, Caracas, Venezuela.

Más abajo el video de la pregunta de Angola, y transcripción en Inglés y Español de la pregunta de Angola y las respuestas de Trump y Kelly.

Transcripción en español

La reportera venezolana Carla Angola entrevista a Donald Trump. 25/09/2018.

Angola

Disculpe, no quiero hablar nuevamente respecto a posibles acciones militares, pero, ¿qué tan peligroso es el régimen de Maduro para la seguridad nacional (de USA), y qué hará usted contra él para detenerlo?

Trump

Bueno, (el régimen de Maduro) es peligroso para su propio país. Es peligroso para la seguridad de su gente. Es un régimen que, francamente podría ser derrocado muy rápido por los militares si los militares deciden hacerlo. Y usted vió como los militares se esparcieron tan pronto escucharon una bomba explotar bien arriba de sus cabezas. Los militares corrieron para cubrirse. Eso no es bueno. Yo no creo que los marines habrían corrido. ¿Qué piensa usted General Kelly? ¿Los marines corren cuando escuchan una bomba explotar?

Kelly

Ellos no saben correr.

Trump

¿Saben lo que ellos (los marines) hacen? Ellos corren hacia la bomba, ¿correcto? Eso es aun mejor.

English transcription

Venezuelan reporter Carla Angola interviews Donald Trump. 25/09/2018.

Angola

I’m sorry, I don’t want to talk about the military action again, but how dangerous is Maduro’s regime for (USA) national security, and what are you going to do against him to stop him?

Trump

Well it (the regime) is dangerous for their country. It is dangerous for their people security. It’s a regime that, frankly, could be toppled very quickly by the military if the military decides to do that. And you saw how the military spread as soon as they heard a bomb go off way above their heads. The military were running for cover. That’s not good. I don’t think the marines would’ve run. What do you think, General Kelly? Do the marines run when they hear a bomb go off?

Kelly

They don’t know how to run.

Trump

You know what they do? They run toward the bomb, right? That’s even better.

Compartir en: