Shell (SHEL.L) y la Compañía Nacional de Gas (NGC) de Trinidad y Tobago están cerca de acordar otorgar crédito a Pdvsa por su inversión de mil millones de dólares en un campo de gas que los tres quieren desarrollar conjuntamente.