Es probable que hayas escuchado la palabra pitiyanqui, palabra popularizada por Hugo Chávez, sin entender su significado y su peso emocional.