Un temblor registrado a las 2:00 a.m. (hora local) con epicentro en la prefectura de Ibaraki encendió las alarmas sísmicas en la capital japonesa.