La madrugada en Níger dejó de ser apacible cuando una ráfaga continua de detonaciones y disparos de alto calibre rompió el silencio de la capital nigerina.