Para el ciudadano común en Colombia, la delgada línea entre la seguridad ciudadana y la prevención de la violencia cotidiana acaba de recibir un importante giro legal.