El cronómetro del AT&T Center llegó a cero el sábado por la noche, pero el estallido sísmico se sintió a más de 2.500 kilómetros de distancia, en los cimientos del Madison Square Garden y en cada rincón de Manhattan.