Lo botaron del grupo pero esa misma noche grabó el clásico
Rubby Pérez abre su corazón y revive uno de los momentos más impactantes de su carrera: la historia de Volveré
Una historia de orgullo, fe, talento y destino con figuras como Wilfrido Vargas, Bienvenido Rodríguez y Ramón Orlando.
La historia de «Volveré», una de las canciones más queridas del merengue.
Si te gusta el contenido que compartimos, recibe por WhatsApp notificaciones y enlaces a nuestros artículos. Haz clic aquí.
Mira esta entrevista cargada de emociones, anécdotas nunca antes contadas y una lección de vida inolvidable.
Y más abajo, una breve historia escrita de Volveré.
Imagina esto: estamos a mediados de los años 70, allá en Italia.
Un grupo llamado I Santo California lanza una canción con una melodía algo triste pero muy pegadiza. Se llama «Tornerò», que en italiano quiere decir «Volveré».
Es la clásica canción de amor, de alguien que se va pero promete regresar. La canción fue un bombazo total, sonando en todas las radios de Italia y buena parte de Europa.
Era la balada perfecta para dedicar, un poco melancólica, de esas que te llegan al corazón.
Como pegó tanto, los mismos chicos de I Santo California decidieron cantarla también en español, y así nació «Volveré».
Con esa versión, la balada cruzó el charco y empezó a sonar también por España y Latinoamérica, manteniendo ese aire romántico y suave.
Pero la historia de «Volveré» no se quedó ahí.
Avancemos unos años, hasta principios de los 80.
Nos vamos ahora al Caribe, al corazón del merengue: República Dominicana. Allí, un genio de la música llamado Wilfrido Vargas, famoso por su orquesta llena de energía y por darle un toque moderno al merengue, escuchó esa melodía italiana.
Wilfrido pensó: «¿Y si le damos la vuelta a esto?». Tomó esa balada suave y nostálgica y la transformó por completo.
Le metió el ritmo acelerado del merengue, trompetas que sonaban con fuerza, una percusión que te obligaba a mover los pies… ¡Convirtió la promesa triste de volver en una fiesta!
Para que esta nueva versión fuera inolvidable, necesitaba una voz potente. Y ahí entró Rubby Pérez, uno de los cantantes estrella de la orquesta de Wilfrido, conocido por su voz aguda y llena de carisma.
Rubby agarró esa letra y la cantó con una energía increíble. Su interpretación en el álbum «El Funcionario» (1983) fue la chispa final.
¿El resultado? ¡Otro bombazo, pero esta vez latinoamericano! Ese merengue de «Volveré» se convirtió en un himno.
Sonaba en todas las fiestas, desde Caracas hasta Santo Domingo, pasando por Colombia y Puerto Rico. Para muchísima gente en este lado del mundo, esa es la «Volveré» que conocen y aman, la que te pone a bailar de inmediato.
Así que esa es la curiosa vida de «Volveré»: nació como una balada romántica italiana que conquistó Europa, y luego renació como un merengue explosivo en el Caribe gracias a Wilfrido Vargas y la voz inconfundible de Rubby Pérez, haciéndose un clásico eterno de la música latina.
Dos vidas, una misma melodía.
También te puede interesar…
El sur de la Florida bailará con Free Cover El Concierto
Letra de Volveré
Canción de Rubby Pérez ‧ 1996
Pa' que sufra corazón
Ay hombe
La conocí en la taberna, la vi
Pedí una copa de vino
Me dijo "vente a mi mesa" y yo
Le dije "vente conmigo"
Subimos a un viejo cuarto los dos
Hasta el alba nos quisimos
Me acompañó hasta mi barco
Le di como recuerdo mi anillo
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Recordar es vivir
Qué lindo
No ha vuelto por la taberna, por mí
Pregunta a los marineros
Se sienta frente a la puerta y allí
Suspira por mis recuerdos
Si alguno le da una copa se va
Porque le enseña mi anillo
No es una promesa rota, es ya
La historia de un compromiso
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Y aunque me vaya lejos
Contigo yo vuelvo
Aunque me cueste la vida
Ay hombe
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré