El acento de Nico Paz es más venezolano que español o argentino

Por qué el acento de Nico Paz suena más venezolano que argentino o español

El acento canario es el origen histórico y prácticamente el hermano gemelo fonético del acento venezolano y caribeño y resulta que Nico Paz nació y creció en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias).

Aunque su padre (Pablo Paz) es argentino y él representa a la Albiceleste, Nico se crió en las islas hasta los 11 años.

Y ahí vivió hasta que se mudó a la cantera del Real Madrid. Por eso su base al hablar no suena ni al español peninsular (de Madrid) ni al rioplatense (de Argentina).

Más bien coincide casi punto por punto con el habla de Venezuela

Y estas son las razones…

Seseo total

En Canarias no se pronuncia la z ni la c (ante e/i) como en el resto de España; suenan como s, exactamente igual que en Latinoamérica.

Aspiración de la «s»

La s al final de las sílabas se suaviza o se aspira («estamo’ jugando bien»), un rasgo idéntico al del español venezolano.

Uso de «ustedes» en lugar de «vosotros

A diferencia de la península, los canarios no usan el vosotros ni sus conjugaciones (estáis, tenéis), sino el ustedes.

La entonación (el ritmo)

La cadencia canaria es más pausada y melódica que la madrileña, y no tiene el acento marcado (de raíz italiana) ni el sheísmo (yo/ll como sh) del español argentino.

Esta similitud no es casualidad: durante siglos, y especialmente en la segunda mitad del siglo XX, hubo una migración masiva de canarios hacia Venezuela (al punto de que popularmente se le conoce como «la octava isla»).

Esa conexión dejó una huella profunda que hace que, al escuchar a un tinerfeño como Nico Paz en una entrevista, el oído latinoamericano lo ubique de inmediato en el Caribe y no en España.

También te puede interesar…

Vale – Por qué los venezolanos dicen «vale»

Por qué los venezolanos dicen vale. Vale es una expresión de usos múltiples en Venezuela.

Síguenos en TikTok

🗣️ Únete a la conversación

Inicia sesión con tu cuenta de Telegram en un clic para debatir esta noticia con la comunidad de Curadas, libre de spam.

Divisas
WhatsApp
Telegram