El Cl-Audio de Nazoa: cosas que dice la gente vieja (Audio)

El Cl-Audio de Nazoa: cosas que dice la gente vieja (Audio)

El Cl-Audio de Nazoa: Cosas que dice la gente vieja

(Más sabe el Claudio por viejo que por Claudio)

Claudio Nazoa revisa palabras y frases que dice la gente vieja de Venezuela y se siente plenamente autorizado porque ha convivido con innumerables generaciones de venezolanos.

Más abajo del audio tienes el tweet de Claudio al respecto y una lista de palabras. Si sabes otras, deja un comentario.

Algunas palabras y frases que los venezolanos decíamos antes

y sus significados

Jeva = Novia

Levante = Novia en progreso

Libre / Carro libre = Taxi

Tiene temperatura = Tiene fiebre (Por supuesto que todos siempre tenemos alguna temperatura, pero así se usaba)

Tenga fundamento = Pórtese bien

De lo last = de lo último

Nada que ver = Muchas veces se usaba antes o después de «de lo last»

Ñapa = Un extra que te daba el vendedor como retribución por tu buena compra.

Cónchale = Suponemos que es para evitar decir el otro «co…», el hermo más corto que lleva eñe.

Un jalón = una fumadita.

Fogage = Fiebre leve. Sinónimo de temperatura y de quebranto.

Quebranto = Ver fogage y temperatura.

Lavativa = Era como decir vaina. Deja la lavativa = deja la vaina.

Jurungar = Revisar algo ansiosamente. Con regularidad los mocos de la nariz.

CVP = Corte violento de patas. Es decir, su pareja terminó la relación de forma abrupta y unilateralmente.

Hacer cebo = Véase también jamonearse.

Jamón / Jamonearse = Se cayeron a jamones. Besarse, generalmente con lengua incluida.

Latas = Véase hacer cebo y jamonear.

Pescozón = Solo permitido a abuelos. Dar un golpe por el pescuezo.

Gastar la aguja = Alusión a los tocadiscos llamados picó (porque el brazo de la aguja se llamaba pick-up)

Vacié o Bacié (no estamos seguros) = Voz de espanto. Similar a zape gato.

(Seguiremos actualizando esto porque la cosa está caliente en Twitter)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7
Deja un comentario

avatar
6 Hilos del comentario
1 Respuestas
1 Seguidores
 
Comentario con más reacciones
Hilo más caliente
7 Autores de comentarios
YelitzaGaby FloresLuís VargasRosanna CohenRut Autores de comentarios recientes
  Suscribirme  
Más Nuevos Más Antiguos Más Votados
Notificarme de
Gatti Staff
Visitante
Gatti Staff

Hacer una vaca= reunir dinero un grupo, por lo general para una fiesta o picoteo ( fiesta con picó)

Rut
Visitante
Rut

Mi mamá me decía que fuera a donde mi papá para que me diera tente allá demorao jaja… Y yo gafa e inocente iba y le decía eso a mi papá pensando que era algún tipo de dulce jajajaja

Rosanna Cohen
Visitante
Rosanna Cohen

Menudo= dinero en sencillo. Una vez un tío abuelo me mandó a comprar algo y me dijo que le trajera el menudo y yo le respondí que un disco de menudo costaba más que eso…

Luís Vargas
Visitante
Luís Vargas

No juña, para decir No no Jod… mi abuela nos decía cada vez que nos escuchaba decirlo digan lo completó, pero ninguno nos atreviamos a decirlo….

Gaby Flores
Visitante
Gaby Flores

Muy bueno este cl-audio! Voy corriendo a twitter a curiosear!

Yelitza
Visitante
Yelitza

Volando con maltin polar.

Compartir en: